Mit eindringlichen Worten schildert Bruder Hermann in nahezu 6.000 Versen den dramatischen Kampf der Viandener Grafentochter um Aufnahme in das Dominikanerinnenkloster Marienthal - einen Kampf zwischen Alt und Jung, Mutter und Tochter, Konvention und Überzeugung, Diesseits und Jenseits. Das Legendenepos entwirft ein für das Hochmittelalter eher atypisches Bild einer willensstarken und selbstbewußten Frau, die energisch und unbeirrbar ihr Ziel verfolgt - und erreicht.

Die Vita ist Erbauungsliteratur, Charakterstudie und Historiographie zugleich und läßt in wirklichkeitsnahen Beschreibungen das Wirken einer bedeutenden Frau aus unserer Nationalgeschichte erlebbar werden. Als ältestes regionalsprachiges Schriftzeugnis aus dem Raum Luxemburg ist dieses Werk nicht nur für Germanisten und Dialektologen eine überaus ergiebige Quelle wissenschaftlicher Sprachbetrachtung.