Kloster Marienthal
Stich aus dem 18. Jahrhundert

Erstveröffentlichung in: forum fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun, Oktober 1999, S. 59

 V. 1137-1141/V. 1176-1179
Aus dem Gespräch zwischen Yolanda und dem Beichtvater, dem Franziskaner, über ihren Wunsch, nach Marienthal zu gehen:

"[...]
ich vorten des, it wirt dir leit:
armu/ode grôz und arebeit
du zu/o Merdâle vindes.
dat du dich underwindes
der dinge, dat is dumpheit grôz."

"der orden ist mir wol bekant
und ist dy stat mir alsô wert,
dat anders nyt mîn herze engert,
wand dat ich dar bekume.
[...]"